25 listopada 2024 r. mieliśmy przyjemność gościć w naszym liceum ANTONIEGO LIBERĘ – prozaika, tłumacza, reżysera, znawcę twórczości Samuela Becketta.
Pan Antoni Libera przełożył i wydał wszystkie dzieła dramatyczne Becketta, część jego utworów prozą oraz eseje i wiersze. Sztukami Becketta zajmuje się również jako reżyser, wystawiając je w Polsce i za granicą.
Tłumaczył również Oskara Wilde’a, Sofoklesa, Szekspira, dowiedzieliśmy się skąd wziął się u niego pomysł na nowe tłumaczenia znanych i przetłumaczonych już wcześniej na język polski dzieł.
Powieść pana Antoniego Libery – „Madame” do niedawna była lekturą licealistów rozszerzających język polski. Została przetłumaczona na ponad 20 języków.
Spotkanie było okazją do wysłuchania bardzo interesujących i inspirujących spostrzeżeń dotyczących procesu powstawania „Madame”, a także odkrywania przez Pana Liberę tajemnic warsztatu twórczego pisarza.
Na koniec mogliśmy liczyć na otrzymanie autografów zarówno we własnych książkach jak i egzemplarzach z biblioteki szkolnej.
